abandonar

ES Prosiguen durante todo el día sin abandonar la ribera blanqueada por la espuma, y cuando ya el sol desciende al seno de las ondas rodeado de espesos y rojos celajes, el alado guía se aparta de las playas, internándose tierra adentro, a través de un pantano cenagoso y cubierto de juncos verdes y altísimos.
GL Proseguen durante todo o día sen abandonar a ribeira, branquexada pola escuma, e cando xa o sol descende ao seo das ondas, rodeado de mestas e encarnadas celaxes, o alado guía arrédase das praias, internándose terra a dentro, a través dun pantano lamacento e cuberto de xuncos verdes e altísimos.
Fonte: CAU (287)

---