afirmar

ES -Se refiere -prosiguió el montero- a que, según él afirma, y lo jura y perjura por todo lo más sagrado del mundo, los ciervos que discurren por estos montes se han dado de ojo para dejarle en paz, siendo lo más gracioso del caso que en más de una ocasión los ha sorprendido concertando entre sí las burlas que han de hacerle, y después que estas burlas se han llevado a término, ha oído las ruidosas carcajadas con que las celebran.
GL -Refírese -proseguiu o monteiro- a que, segundo el afirma, e o xura e perxura por todo o máis sagrado do mundo, os cervos que discorren por estes montes confabuláronse para non deixalo en paz, sendo o máis gracioso do caso que en máis dunha ocasión os sorprendeu concertando entre si as burlas que lle han facer, e despois que estas burlas remataron oíu as ruidosas gargalladas con que as celebran.
Fonte: CRZ(9)

---