daga

ES La catástrofe era ya segura; los dos jóvenes habían ya cambiado, algunas palabras en voz sorda, y mientras que con la una mano sujetaban el guante con una fuerza convulsiva, parecían ya buscar instintivamente con la otra el puño de oro de sus dagas, cuando se entreabrió respetuosamente el grupo que formaban los espectadores, y apareció el rey.
GL A catástrofe era xa segura; os dous mozos cambiaran xa algunhas palabras en voz xorda, e namentres que cunha man termaban da luva cunha forza convulsiva, semellaban xa procurar instintivamente coa outra o puño de ouro das súas dagas, cando se entreabriu respectuosamente o grupo que formaban os espectadores e apareceu o rei.
Fonte: CRS (27)

---