deudo - deuda
s.
parente
ES Pero es la verdad que si se buscaran..., y si se buscaran con ganas de encontrarse, se encontrarían, poniendo fin de una vez a estas continuas reyertas en las cuales los que verdaderamente baten el cobre de firme son sus deudos, sus allegados y su servidumbre.
GL Pero é certo que de se buscaren... E se buscaran con ganas de se atoparen, atoparíanse, pondo fin dunha vez a estas continuas liortas, nas cales os que verdadeiramente disputan de firme son os seus parentes, os seus achegados e a súa servidume.
Fonte: MAE (65)
|