logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- dominar, donación, donaire, doncel, doncella, donde, dorado, dormir, dormitorio, dos, dosel, dosis, dragón, dromedario, duda, dudar, dudoso, duelo, dulce


dos


- num.
- dous

ES Cuando se consulta este tipo de movimientos se suele ofrecer la posibilidad de elegir entre visualizarlo en pantalla o de imprimirlo (en ocasiones se permiten las dos opciones).
GL Cando se consulta este tipo de movementos adóitase ofrece-la posibilidade de elixir entre visualizalo en pantalla ou imprimilo (ás veces permítense as dúas opcións).
- Fonte: CM1 (10530)


- loc. adv.
.....--- de dos en dos
- de dous en dous

ES Crash Cars: desorganización en la cola, lo que desconcertaba a los usuarios, que no sabían si podían entrar de dos en dos ni si había un aforo máximo, empujones y posibilidad de tropiezo de los niños.
GL Crash Cars : desorganización na cola, o que desconcertaba os usuarios, que non sabían se podían entrar de dous en dous nin se había un aforo máximo, empurróns e posibilidade de tropezo dos nenos.
- Fonte: CM1 (14571)