aldraxante

ES Inútilmente los muchachos, para desesperarte, tiraban piedras a su tugurio; en vano los pajecillos y hasta los hombres de armas del próximo palacio pretendían aburrirle con los nombres más injuriosos o las viejas devotas de la feligresía se santiguaban al pasar por el dintel de su puerta como si viesen al mismo Lucifer en persona.
GL Inutilmente os rapaces, para alporizalo, guindaban pedras ao seu cortello; en van os paxes e mesmo os homes de armas do próximo palacio pretendían amolalo, chamándoo cos nomes máis aldraxantes, ou as vellas devotas da freguesía se persignaban ao pasar polo lintel da súa porta, como se visen o mesmo Lucifer en persoa.
Fonte: ROS (10)

---