logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- invadir, invencible, inventar, invierno, invisible, invitación, invocar, involuntario, ir, ira, ironía, irrecusable, irregular, irresistible, irresoluto, irritar, jabalí, jabón, jacinto


ira


- s. f.
- ira

ES Sara, llena de una santa indignación, rebosando en generosa ira y animada de esa fe inquebrantable en el verdadero Dios que su amante le había revelado, no pudo contenerse a la vista de aquel espectáculo, y rompiendo por entre la maleza que la ocultaba, presentose de improviso en el dintel del templo.
GL Sara, chea dunha santa indignación, rebordando en xenerosa ira e animada desa fe inquebrantábel no verdadeiro Deus que o seu amante lle revelara, non puido conterse á vista daquel espectáculo e, rompendo por entre a maleza que a agachaba, presentouse de socato no lintel do templo.
- Fonte: ROS (80)