luceiro

ES VI Él es: ningún otro sabe prestar a sus ojos ya el melancólico fulgor del lucero del alba, ya el siniestro brillo de la pupila del tigre, comunicando a sus oscuras facciones el resplandor de una noche serena, o el aspecto terrible de una tempestad en las aéreas cumbres del Davalaguiri.
GL VI É el, ningún outro sabe outorgarlles aos seus ollos, xa sexa o melancólico fulgor do luceiro da alba, xa o sinistro brillo da pupila do tigre, comunicando ás súas escuras faccións o resplandor dunha noite serena ou o aspecto terríbel dunha tempestade nos aéreos cumes de Davalagiri.
Fonte: CAU (8)

---

estrela

ES Y luego, tardes eternas, de dulce tristeza silenciosa, en el mismo prado, hasta venir la noche, con el lucero vespertino por testigo mudo en la altura.
GL E logo, tardes enteiras, de doce tritura silenciosa, no mesmo prado, ata vi-la noite, coa estrela da tarde por testemuña muda na altura.
Fonte: ADI (34)

---