logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- me, media, mediante, médico, medida, medio, mejor, mejora, menor, mercado, mes, metro, mi, mientras, millón, mineral, mínimo, minuto, mío


mercado


- s. m.
- mercado

ES Es este un mercado muy cambiante, y los chollos abundan.
GL Este é un mercado moi cambiante, e os bos negocios abundan.
- Fonte: CM1 (5049)


- loc. n.
.....--- mercado laboral
- mercado laboral

ES Uno de los problemas de la formación universitaria radica en su larga duración: las tendencias del mercado laboral incitan a los jóvenes a estudiar carreras universitarias que quizá queden obsoletas cuando las finalicen.
GL Un dos problemas da formación universitaria radica na súa longa duración: as tendencias do mercado laboral incitan os mozos a estudiaren carreiras universitarias que quizais queden obsoletas cando as rematen.
- Fonte: CM1 (5581)
.....--- mercado hipotecario
- mercado hipotecario

ES En menos de un año, el Euribor, índice de referencia del mercado hipotecario, ha pasado del 2,6% al 4,11%.
GL En menos dun ano, o Euromibor, principal índice de referencia do mercado hipotecario, creceu nada menos ca 1,5 puntos, pasando do 2,6% ó 4,11%.
- Fonte: CM1 (3662)