logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- medida, medio, mejor, mejora, menor, mercado, mes, metro, mi, mientras, millón, mineral, mínimo, minuto, mío, mismo, mitad, modo, momento


mientras


- conx.
- mentres

ES Como buenas se pueden calificar a un 30%, mientras que sólo un 12% de las empresas alcanza el notable.
GL Como boas pódense cualificar un 30%, mentres que soamente un 12% das empresas acada o notable.
- Fonte: CM1 (4151)


- loc. adv.
.....--- mientras tanto
- entrementres

ES Mientras tanto, tenemos recomendaciones de la Unión Europea, recogidas por el Real Decreto aprobado el pasado mes de septiembre en nuestro país.
GL Entrementres, temos recomendacións da Unión Europea, recollidas polo Real Decreto, aprobado o pasado mes de setembro no noso país.
- Fonte: CM2 (11442)