desencaixado - desencaixada

ES Sus ojos desencajados están fijos con una mirada estúpida en la sangre que tiñe sus manos, en balde, saliendo de su inmovilidad y embargado de un frenesí terrible, corre a lavárselas. en las orillas del Jawkior; bajo las cristalinas ondas, las manchas desaparecen; mas apenas retira sus manos, la sangre, humeante y roja, vuelve a teñirlas.
GL Os seus ollos desencaixados están fixos cunha mirada estúpida nun sangue que tingue as súas mans; en van, saíndo da súa inmobilidade e ateigado dun frenesí terríbel, corre a lavalas nas orelas do Jawkior; so as cristalinas ondas, as manchas desaparecen; mais a penas retira as súas mans, o sangue, fumegante e vermello, volve tinguilas.
Fonte: CAU (34)

---