logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- toucher, toujours, tour, tourisme, tourment, tourner, tout, toute, trace, tradition, trahison, train, traîner, traité, tranquille, tranquillement, transformation, transformer, transport


tradition


- subst. f.
- tradición

FR affirmant notamment que "la condition féminine dans le pays devait évoluer en conformité avec les traditions afghanes et islamiques".
GL Este compromiso afirmaba, en particular, que "a condición feminina no país debía transformarse de acordo coas tradicións afganas e islámicas".
- Fonte: C01 (655)
.....--- tradition orale
- tradición oral

FR Comme ils devaient être apolitiques et areligieux, on alla les chercher dans l'histoire littéraire ou dans la tradition orale.
GL Como eses gloriosos antepasados debían ser apolíticos e sen crenzas relixiosas, houbo que descubrilos na historia literaria ou na tradición oral.
- Fonte: C01 (1080)