china
noun
porcelana
EN They were somehow aware that trusting their reputations for judgment with him was like furnishing a nursery with egg-shell china.
GL Eran dalgún xeito conscientes de que deixar que xulgasen as súas reputacións por confiar nel era como amoblar unha gardería con porcelana delicada.
Fonte: TEM (241)
louza
EN Let the broken glass and the china lie out on the lawn and be tangled over with grass and wild berries.
GL Deixa que os anacos de cristal e de louza anden ciscados polo campo mesturados coa herba e as bagas bravas.
Fonte: CAR (2125)
|