logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rod, rodent, rogue, roguery, role, role-playing, roll, roller, roller-skate, Roman, romance, Romance, romancer, Romanesque, Romania, Romanian, romantic, romanticist, romanticize


Roman


- noun or adjective
- romano

EN Here and there a fig tree or a vine looks over an ancient wall, for Lugo is full of gardens, and on either side of the Roman walls there are gardens and orchards.
GL Aquí e alí unha figueira ou un bacelo amósanse por riba dunha vella parede, debido a que Lugo está cheo de xardíns mesmo á beira das murallas romanas.
- Fonte: GAL (431)
.....--- Roman Catholic
- católico

EN It has quickly become the second most popular form of non-government sponsored education in the U.S., now outranked only by the schools affiliated with the Roman Catholic church.
GL A escola no fogar (home schooling) é a forma de educación privada máis difundida, despois do ensino dependente da Igrexa Católica.
- Fonte: C24 (921)