logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- vice, viceroyalty, vice-versa, vicinity, vicious, viciously, viciousness, vicissitude, victim, Victorian, victorious, victory, video, videocassette, videoclip, videosphere, Vienna, Viennese, Vietnam


Victorian


- adjective
- victoriano

EN Duncan Green, a British worker with the Catholic Aid Agency, who spent several months last year with the Nats in Latin America, laments that "most [Western] adults think child workers in the Third World are the equivalents of the little boys used as forced labour in British factories in Victorian times".
GL "A maior parte dos adultos (occidentais) pensan que os nenos traballadores do Terceiro Mundo son os equivalentes contemporáneos dos adolescentes que se enviaban a traballar á forza ás fábricas da Inglaterra victoriana", lamenta o británico Duncan Green, da Catholica Aid Agency, que pasou varios meses cos "nats" de América Latina en 1998.
- Fonte: C20 (1012)