logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- vicarious, vicariously, vice, viceroyalty, vice-versa, vicinity, vicious, viciously, viciousness, vicissitude, victim, Victorian, victorious, victory, video, videocassette, videoclip, videosphere, Vienna


vicissitude


- noun
- altibaixos

EN He knew the times to be full of vicissitude, and that many a fair head, which had once been pillowed on down, now wandered houseless.
GL El sabía que era unha época de altibaixos e que moitas persoas que nun tempo foran ben acollidas, agora vagaban sen rumbo e sen fogar.
- Fonte: EXP (40)
- avatar

EN Jack stood there, streaming with sweat, streaked with brown earth, stained by all the vicissitudes of a day's hunting.
GL Jack quedou alí parado, pingando de suor, luxado pola terra parda e por tódolos avatares dun día de caza.
- Fonte: SEN (1307)