logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- big, bighorn, bigotry, bigun, bike, biker, bilateral, bilingual, bilingualism, bilious, bill, billiards, billing, billion, billionaire, billow, binary, bind, binding


bilious


- adjective
- bilioso

EN In place of these, a lean, bilious-looking fellow, with his pockets full of handbills, was haranguing vehemently about rights of citizens --elections --members of congress --liberty --Bunker's Hill --heroes of seventy-six --and other words, which were a perfect Babylonish jargon to the bewildered Van Winkle.
GL En lugar de todos eles, quen se atopaba alí era un tipo fraco e con aspecto de bilioso, que estaba a proclamar enerxicamente os dereitos dos cidadáns. Eleccións, membros do Congreso, liberdade, o outeiro de Bunker, heroes do 66, e outras palabras que ó perplexo Rip lle parecían doutro idioma.
- Fonte: RIP (155)