logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bollocks, Bollywood, Bologna, Bolshevik, bolster, bolstering, bolt, bomb, bombard, bombardment, bomber, bombing, bomblet, bonaventure, bonbon, bond, bondage, bone, bonfire


bombardment


- noun
- metralla

EN It took no more than 30 minutes for Stari Most ("The Old Bridge"), the emblematic symbol of Mostar's multicultural past, to be destroyed by bombardment from a Croatian army tank on November 9, 1993.
GL Bastaron 30 minutos para que Stari Most (a Ponte Vella), símbolo sobranceiro do pasado multicultural de Mostar, fose destruído pola metralla dun tanque do exército croata o 9 de novembro de 1993.
- Fonte: C08 (1034)
- bombardeo

EN "And then I too experienced the terrible sense of families being separated during the bombardment," she said.
GL "Foi preciso que eu vivira esta terrible separación polo bombardeo", explica.
- Fonte: C14 (1007)