logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- campaign, campaigner, campfire, campground, camphor, campus, can, Canada, Canadian, canal, canalize, Canary, canasta, cancan, cancel, cancellation, cancer, cancerous, candelabrum


canal


- noun
- canal

EN Walking over the canal by the makeshift military bridge, Martins was aware of the emptiness of the afternoon: the young were out with their toboggans and their skis, and all around him was the after-dinner sleep of age.
GL Despois do cruce do canal pola porta militar provisional, Martins tivo conciencia da vouguedade da tarde: os mozos saíran cos trineos e os esquís e inzábao o sopor da vellice despois de xantar.
- Fonte: TER (1987)