anulación

EN Others are advocating the cancellation of African countries' foreign debt, a measure that could jumpstart and give a jolt of optimism to many national economies.
GL A esas medidas podería agregarse a anulación da débeda dos países africanos. Isto permitiríalles reactiva-las súas economías con dignidade e optimismo.
Fonte: C05 (86)

---

condonación

EN There is a polite disagreement over who first came up with the idea of linking the Biblical concept of jubilee, expressed in the Old Testament Book of Leviticus, with the millennium and debt cancellation.
GL Existe un desacordo cordial sobre o autor da idea de relaciona-lo concepto bíblico de xubileo, que aparece non Antigo Testamento (Levítico), co cambio de milenio e a condonación da débeda.
Fonte: C10 (474)

---

cancelación

EN Educators also have the choice of two types of medical plans and may be eligible for a college debt cancellation programme offered by the federal government, provided they choose to work in a shortage area.
GL Os docentes poden así mesmo elixir entre dous seguros médicos distintos e teñen a posibilidade de acollerse a un programa de cancelación de débeda proposto polo goberno federal, a condición de que traballen nunha zona deficitaria.
Fonte: C28 (1030)

---