candidly
adverb
candidamente
EN 'That was not clever of you,' he said candidly, while the vehicle mingled again with the throng of carriages.
GL --Iso non foi moi intelixente da súa parte --dixo candidamente mentres o vehículo volvía mesturarse por entre a multitude de carruaxes.
Fonte: DAI (1021)
con franqueza
EN Jack. Personally, darling, to speak quite candidly, I don't much care about the name of Ernest...
GL JACK: Persoalmente, amada miña, falándolle con franqueza, pódolle dicir que non me preocupa chamarme Ernest...
Fonte: ERN (391)
|