logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- civilising, civility, civilly, clacking, clad, claim, clamber, clammy, clamour, clamourous, clamourously, clamp, clampdown, clan, clang, clangor, clap, claret, clarification


clamourous

- clamorous

- adjective
- clamoroso

EN A humble follower in the wake of clamorous conversions, a poor Englishman in Ireland, he seemed to have entered on the stage of jesuit history when that strange play of intrigue and suffering and envy and struggle and indignity had been all but given through -- a late-comer, a tardy spirit.
GL ¡Pobre seguidor da vaga de conversións clamorosas, pobre inglés en Irlanda! Semellaba que tivera entrado no escenario da historia xesuítica cando a estraña función de intriga, sufrimento, envexa, loita e indignidade case rematara. Era un recén chegado, un espírito tardío.
- Fonte: RET (3680)