confident
adjective
confiado
EN The king, who was a man of understanding and knew the wonderful secrets possessed by the Arabs, was inspired with hope by the confident language of the prince.
GL O rei, que era un home de siso e coñecía os segredos marabillosos que posuían os árabes, encheuse de esperanza ante o falar confiado do príncipe.
Fonte: ALH (760)
seguro
EN This was good sense, and it made me feel a little less confident than I had been feeling before; but it gave me a good business idea, and I brought it frankly out.
GL Aquilo era asisado e fíxome sentir un pouquiño menos seguro do que o estivera anteriormente, pero deume unha boa idea comercial que, de seguro, levei á práctica.
Fonte: BIL (306)
|