logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hardly, hardness, hard-nosed, hardrock, hardship, hard-to-reach, hard-up, hardware, hardwood, hardworking, hardy, hare, hark, harlequin, harlot, harm, harmful, harmless, harmonics


hardworking


- adjective
- traballador

EN In Belgium and Sweden, two of the countries with the lowest graduate unemployment levels (2.2 per cent and 2.1 per cent respectively), potential employers consider that although university graduates are very hardworking and possess an excellent knowledge of their specialization, they are ill prepared for conditions in the real world and show few signs of creativity, adaptability and flexibility.
GL Por exemplo, en Bélxica e Suecia (dous dos países con taxa de desemprego universitario máis baixa, o 2,2% e o 2,1% respectivamente), os empregadores estiman que os graduados universitarios que chegan á vida laboral, se ben se caracterizan por ser moi traballadores e con excelentes coñecementos na súa especialidade, están mal preparados nas actividades xenéricas, carecen de cultura xeral, son pouco creativos e non teñen flexibilidade.
- Fonte: C17 (224)