harp
noun
arpa
EN The golden and silver fish haunted the river, out of the bosom of which issued, little by little, a murmur that swelled, at length, into a lulling melody more divine than that of the harp of Aeolus --sweeter than all save the voice of Eleonora.
GL O peixe dourado e prateado frecuentaba o río e das súas entrañas xurdía pouco a pouco un murmurio que crecía, por fin, nunha melodía relaxante máis divina ca aquela da arpa de Eolo, a máis doce endexamais escoitada, excepción feita da voz de Leonora.
Fonte: LEO (40)
|