heath
 noun
 breixo
EN Near Villalba the country grows wilder, the straggling woods of oak and silver birch give place to pine trees and wind-swept heaths and bare brown hills.
GL Preto de Vilalba a paisaxe faise máis salvaxe; as carballeiras e os bidos espallados danlles paso ós piñeiros, ós breixos varridos polo vento e ás lombas ermas.
 Fonte: GAL (467)
monte
EN A sailor without rudder or compass, tossed on a stormy sea --a traveller lost on a wide-spread heath, without landmark or star to him-- such have I been: more lost, more hopeless than either.
GL Un mariñeiro sen temón nin compás, sacudido por un mar tormentoso; un viaxeiro perdido nun monte inmenso, sen lindeiros nin estrelas que o guíen: iso é o que eu son e estou máis perdido e desesperado ca ningún deles.
Fonte: MOR (431)
|
heartland, heartless, heart-rending, heart-stirring, heart-warming, hearty, heat, heated, heater, heath, heathen, heather, heating, heat-wave, heave, heaven, heavenly, heavily, heaviness