logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- helplessly, helplessness, helpmate, helter skelter, hem, hemisphere, hemlock, hemophiliac, hemp, hen, hence, henceforth, henchman, hepatitis, her, herald, heraldry, herb, herbaceous


hen


- noun
- galiña

EN Begun long years ago, their friendship had petered out on a Westmorland road, where the hen spread her wings before her chicks; after which Ramsay had married, and their paths lying different ways, there had been, certainly for no one's fault, some tendency, when they met, to repeat.
GL Comezada había longos anos, a súa amizade esmorecera nun camiño de Westmorland, onde a galiña acochara coas ás os seus pitos; despois diso Ramsay casara, e ó segui-las súas traxectorias rumbos diferentes, non era certamente culpa de ningún se ó se atoparen tiñan certa tendencia a repetirse.
- Fonte: CAR (208)