logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hemlock, hemophiliac, hemp, hen, hence, henceforth, henchman, hepatitis, her, herald, heraldry, herb, herbaceous, herbage, herbicide, herculean, Hercules, herd, herder


herald


- noun
- arauto

EN The trumpets were about sounding for the encounter, when the herald announced the arrival of a strange knight; and Ahmed rode into the field.
GL Estaban as trompetas a piques de soar para o encontro, cando o arauto anunciou a vinda dun cabaleiro estranxeiro, e Ahmed cabalgou polo terreo.
- Fonte: ALH (692)


- transitive verb
- agoirar

EN Until the 17th century, people believed that comets were divine signs heralding imminent world change.
GL Ata o século XVII, pensábase que os cometas eran sinais divinos que agoiraban cambios inminentes no mundo.
- Fonte: C16 (950)