hood
 transitive verb
 encarrapuchar
EN The corporal was sent up to the Alhambra, under a guard, in his gallows garb, like a hooded friar, but with head erect and a face of iron.
GL O cabo foi enviado para a Alhambra cunha escolta, en traxe de axustizado e encarrapuchado coma un frade, mais coa testa ergueita e o rostro de ferro.
 Fonte: ALH (76)
noun
..... Little Red Riding Hood
Carapuchiña Vermella
EN After a few minutes of introduction, Nicolás Buenaventura realized that for the first time, he was before an audience that had grown up without listening to stories --street children who had never heard of The Little Red Riding Hood.
GL Transcorridos algúns minutos de presentación, Nicolás Buenaventura decatouse de que por primeira veza estaba dianta dun público que crecera sen contos: eses nenos da rúa xamais escoitaran falar de Carapuchiña vermella.
Fonte: C16 (1162)
|
honesty, honey, honeymoon, honeysuckle, Hong Kong, honorarium, honorary, honour, honourable, hood, hoodlum, hoodwink, hoof, hook, hookah, hooker, hooligan, hoop, hoot