how
adverb
como
EN He had no idea how to pay for his taxi, or indeed where in Vienna he could find a room in which he could live for five English pounds, but that problem had to be postponed until he had seen the last of Harry Lime.
GL Non tiña nin a menor idea de como pagar o taxi ou procurar habitación para permanecer en Viena, con aquelas cinco libras inglesas, pero o problema había que deixalo ata despedirse de Harry.
Fonte: TER (141)
que
EN How incongruous it seemed to be telephoning to a woman like that.
GL Que incongruente semellaba falar por teléfono cunha muller coma ela.
Fonte: CAR (324)
|