logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- huge, hugely, huh, hulk, hull, hullabaloo, hullo, hum, human, humane, humanism, humanist, humanitarian, humanities, humanity, humanization, humanize, humankind, humanly


humane


- adjective
- humano

EN Given the problems and obstacles they face, it is more than ever linked to a collective determination to build a humane and democratic society where individuals and groups can blossom and flourish.
GL Sen embargo, tendo en conta os problemas e os obstáculos que aínda persisten, o seu porvir está cada vez máis ligado á vontade colectiva de edificar unha sociedade humana democrática na que colectividades e individuos encontren os medios de se realizar plenamente.
- Fonte: C24 (1073)
- humanitario

EN Agreement designed to provide for minimal human rights in time of war, e.g. for protection of military medical personnel and for humane treatment of the wounded.
GL Acordo que recoñece un mínimo de dereitos humanos en tempo de guerra, como a protección do persoal médico militar e o tratamento humanitario ós feridos.
- Fonte: C32 (367)