logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hurt, hurtful, hurtle, husband, hush, hushed, hushing, husk, huskily, husking, husky, hustle, hustler, hut, Hutu, hyacinth, hybrid, hybridity, hybridization


husking


- noun
- desfolla

EN The maize thus cut, leaving in the empty field but a few pumpkins (which soon, with the maize-cobs, will sun themselves, yellow and red and green and purple, on many a balcony and veranda), is stacked in the field for some weeks before husking.
GL O millo así cortado, que deixa no campo vougo só unhas poucas cabazas (axiña, coas mazarocas serán postas a asoellar, amarelas e vermellas, verdes e púrpuras, en moitos balcóns e galerías), é amoreado nos mesmos campos antes da desfolla.
- Fonte: GAL (254)