hurt
 transitive verb
 PAST: hurt. PART: hurt |
 prexudicar
EN I'm not hurting anybody's soul by what I do.
GL Co que fago non prexudico a alma de ninguén.
 Fonte: TER (2156)
facer dano
EN Really, you know, she is the kind of creature who wouldn't hurt a fly.
GL A verdade é que... é a típica persoa que non lle faría dano nin a unha mosca.
Fonte: ASA (3548)
facer mal
EN That lady seemed at a loss to make a selection, but finally settled upon a stick of nougat, wondering if it were not too rich; whether it could possibly hurt her.
GL A dama semellaba estar nun apuro á hora de escoller, pero finalmente decantouse pola barriña de turrón de améndoas, preguntándose se non sería forte de máis e se lle faría mal.
Fonte: ESP (200)
intransitive verb
doer
EN I won't tell you where he snapped it, but it hurt like hell.
GL Non vos digo onde me deu, pero doía coma o demo.
Fonte: VIX (3431)
adjective
ferido
EN Ralph, looking with more understanding at Piggy, saw that he was hurt and crushed.
GL Ralph, mirando para o outro con comprensión, viu que estaba ferido e amolado.
Fonte: SEN (562)
magoado
EN "I got the conch," said Piggy, in a hurt voice.
GL --Teño a buguina --dixo o Piggy, con voz magoada.
Fonte: SEN (1180)
noun
ferida
EN He did not say it; he had not the heart to add a hurt to that broken and repentant spirit.
GL Mais non o dixo, non tivo coraxe para engadirlle outra ferida a aquel espírito esnaquizado e arrepentido.
Fonte: LEG (627)
|
hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly, hurry, hurt, hurtful, hurtle, husband, hush, hushed, hushing, husk, huskily, husking