logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hunt, hunter, hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly, hurry, hurt, hurtful, hurtle, husband, hush, hushed, hushing, husk


hurriedly


- adverb
- rapidamente

EN When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.
GL Cando me decatei desto, saquei rapidamente a roupa e, lanzándome na auga un pouco máis abaixo de onde estaba, atrapei á pobre pequena e leveina sa e salva a terra.
- Fonte: TEM (936)
- a todo correr

EN He slips in, removes the uniform and jams it hurriedly into a suitcase on the rack.
GL Introdúcese dentro, quita o uniforme e méteo a todo correr nunha maleta que hai na malla.
- Fonte: ASA (4492)