logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hundredfold, hundredth, Hungarian, Hungary, hunger, hungrily, hungry, hunk, hunker, hunt, hunter, hunting, hurdle, hurl, hurling, hurray, hurricane, hurried, hurriedly


hunt


- transitive verb
- buscar

EN It was during such a mood that Edna hunted up Mademoiselle Reisz.
GL Durante un daqueles estados de ánimo, Edna buscou a Mademoiselle Reisz.
- Fonte: ESP (1594)
- cazar

EN And the night mice crept about on the ground and the little night hawks hunted them silently.
GL Os ratos noitébregos corrían pegados á terra e os pequenos falcóns da noite cazábanos en silencio.
- Fonte: PER (550)


- noun
- cazaría, · cacería

EN The definite point was the inevitable spring of the creature; and the definite lesson from that was that a man of feeling didn't cause himself to be accompanied by a lady on a tiger-hunt.
GL O feito incuestionable era o futuro ataque da criatura; e a incuestionable lección que había que tirar daquilo era que un home sensible non se deixaba acompañar por unha dama nunha cacería de tigres.
- Fonte: BES (249)