lap
noun
colo
EN She walked to my man, got up in his lap, put her arm round his neck, and kissed him right on the mouth.
GL Dirixiuse entón ó home, sentou no seu colo, púxolle o brazo ó redor do pescozo e bicouno con agarimo.
Fonte: BIL (456)
regazo
EN There was a picture of Madame Lebrun with Robert as a baby, seated in her lap, a round-faced infant with a fist in his mouth.
GL Había unha foto de Madame Lebrun con Robert de bebé, sentado no seu regazo; un neno con cara redonda co puño na boca.
Fonte: ESP (1261)
|