logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- languorous, lank, lanky, lantern, Laos, Laotian, lap, Lapland, lapse, laptop, larder, large, largely, largeness, lark, larva, laser, lash, lashing


laptop


- noun or adjective
- portátil

EN Workers smuggled laptop computers and solar panels into remote mountain areas where they spent months scouring the region by foot and mule to gather testimony from people forced to hide from the military.
GL Os seus empregados percorreron a pé e dacabalo de mulas zonas montañosas e remotas de Guatemala levando consigo ordenadores portátiles alimentados por paneis solares para recompilar testemuños de persoas obrigadas polo exército a agacharse.
- Fonte: C07 (328)