pestana

EN Lovely eyes they were, dark and almond shaped, with very long black lashes that swept the exquisite pallor of her cheeks.
GL Eran uns ollos adorables, escuros e ovalados coma unha améndoa, cunhas longuísimas pestanas que acariñaban a exquisita palidez das súas meixelas.
Fonte: ASA (2830)

---

vergallo

EN In their very great misery they had become insensible to the bite of the lash or the bruise of the club.
GL A extrema miseria que padecían tornáraos insensibles ás mordedelas do vergallo e ós golpes do baloco.
Fonte: CHA (1050)

---

lategazo

EN So the body was given 80 lashes as punishment.
GL Propináronlle entón 80 lategazos ó cadáver?
Fonte: C07 (488)

---