logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Latino, latrine, latter, lattice, latticed, latticework, Latvia, laud, laudable, laugh, laughable, laughingly, laughter, launch, launcher, launder, laundering, laundry, laurel


laugh


- intransitive verb
- rir

EN She laughed and bantered him a little, remembering too late that she should have been dignified and reserved.
GL Ela riu e chanceou un pouco, decatándose demasiado tarde de que se debería mostrar seria e circunspecta.
- Fonte: ESP (1672)


- noun
- risa

EN Her laugh consisted of a contortion of the face and all the muscles of the body.
GL A súa risa consistía nunha especie de contracción do rostro e dos demais músculos do corpo.
- Fonte: ESP (1688)
- risada

EN His phrase was greeted by a strange laugh from a student who lounged against the wall, his peaked cap down on his eyes.
GL A súa frase foi saudada coa risada grotesca dun estudiante que, coa pucha de viseira calada ata os ollos, ficaba apoiado contra a parede.
- Fonte: RET (3937)