logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- linger, lingerie, lingering, lingo, linguist, linguistic, linguistics, lining, link, linkage, lintel, lion, lioness, lion-hearted, lionize, lip, liposome, lipstick, liqueur


linkage


- noun
- vínculo

EN Then you can create physical linkages so that they aren't islands of exclusion, cut off from the city.
GL A fin de crear vínculos físicos para que deixen de ser illotes de exclusión, segregados da cidade.
- Fonte: C02 (1492)
- nexo

EN Non-party mass movements like the KRRS have often shown up the shortcomings of the conventional political system and its inability to comprehend the linkages between economic liberalization and threats to freedoms on many fronts.
GL Con frecuencia, os movementos alleos ós partidos, como o KRSS, puxeron de manifesto os defectos do sistema político convencional e a súa incapacidade para entende-los nexos entre a liberalización económica e as ameazas que se aboian sobre a liberdade en moitas frontes.
- Fonte: C10 (430)