logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- luminous, lump, lumpy, lunacy, lunar, lunatic, lunch, luncheon, lung, lunge, lurch, lure, lurid, luring, lurk, lurking, luscious, lush, lust


lunge


- transitive verb
- arremeter

EN He heard the rush, got his knife out and lunged at one dark figure and felt his knife go home, and then he was swept to his knees and swept again to the ground.
GL Oíu bulir algo, sacou o coitelo e arremeteu contra unha figura negra, sentindo como o fío chegaba ó seu destino. Entón dobregárono polas pernas e emborcallárono polo chan.
- Fonte: PER (1037)


- noun
- arremetida

EN Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.
GL Buck colleu pulo cara adiante e turrou das rédeas cunha sacudida violenta.
- Fonte: CHA (1389)