logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lunatic, lunch, luncheon, lung, lunge, lurch, lure, lurid, luring, lurk, lurking, luscious, lush, lust, lustful, lustily, lustral, lustre, lustreless


lurk


- intransitive verb
- axexar

EN The Beast had lurked indeed, and the Beast, at its hour, had sprung; it had sprung in that twilight of the cold April when, pale, ill, wasted, but all beautiful, and perhaps even then recoverable, she had risen from her chair to stand before him and let him imaginably guess.
GL Certamente a besta axexara, e a besta, no seu momento, atacara; atacara naquel crepúsculo do frío mes de abril, cando, pálida, enferma, consumida, pero fermosa e quizais aínda entón recuperable, se erguera da súa cadeira para alzarse ante el e deixalo, presumiblemente, adiviñar.
- Fonte: BES (877)