logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- magnet, magnetic, magnificence, magnificent, magnify, magnitude, magnolia, mahogany, maid, maiden, maidish, mail, mailbox, mailing, maim, maiming, main, mainland, mainly


maiden


- noun
- doncela

EN The loveliness of Eleonora was that of the Seraphim; but she was a maiden artless and innocent as the brief life she had led among the flowers.
GL A beleza de Leonora era coma a dun serafín. Pero ela era unha doncela inocente e sen malicia ningunha coma a vida tan curta que tivo entre as flores.
- Fonte: LEO (42)


- adjective
- de solteira

EN Christian name Elena Maria; maiden name Goldenberg; age twenty.
GL Nome de pía: Elena María; apelido de solteira: Goldenberg; idade: vinte anos.
- Fonte: ASA (2790)