logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- merge, merger, merging, meridian, merit, meritorious, merrily, merriment, merry, merry-go-round, merrymaking, mesh, Mesopotamia, mess, message, messenger, Messiah, messianic, metal


merry-go-round


- noun
- cabaliños

EN Only the Great Wheel revolving slowly over the foundations of merry-go-rounds like abandoned millstones, the rusting iron of smashed tanks which nobody had cleared away, the frost-nipped weeds where the snow was thin.
GL A Gran Nora xiraba a modiño sobre os cimentos dos cabaliños, semellantes a moas abandonadas, sobre a ferruxe de tanques rotos que ninguén se molestara en retirar, sobre herballos crespos pola xeada e unha lixeira capa de neve.
- Fonte: TER (57)