logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nomenklatura, nominal, nominate, nomination, non-appearance, non-being, nonchalant, non-coding, non-compliance, none, nonetheless, non-existent, non-formal, nongovernmental, non-governmental, non-literate, non-material, non-organic, nonplused


none


- pronoun
- ningún

EN I searched again for traces of Weena, but there were none.
GL Volvín buscar algún rastro que me levase ata Weena, pero non había ningún.
- Fonte: TEM (1670)
- ninguén

EN All noticed it and all commented upon it, but none was able to divine the secret of it.
GL Todos o notaron e o comentaron, pero ninguén foi quen de adiviñar cál era o segredo que aquilo agochaba.
- Fonte: LEG (351)
- nada

EN She seemed to have apprehended all of the composer's coldness and none of his poetry.
GL Parecía que captara toda a frialdade do compositor, pero nada da súa poesía.
- Fonte: ESP (2070)