logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nursing, nursing-home, nurture, nurturing, nut, nutmeg, nutrient, nutriment, nutrition, nutritional, nutritionist, nutritious, nutritive, nuts, nut-tree, nutty, nylon, oak, oar


nutritional


- adjective
- nutritivo

EN Rain strikes the bare earth, washing away huge amounts of nutritional substances.
GL A chuvia azouta directamente a terra espida levando consigo enormes cantidades de substancias nutritivas.
- Fonte: C21 (309)
- alimentario

EN They have no interest in items that cannot be sold but which may be of inestimable value to historians, such as a pottery shard bearing an inscription that may provide clues about a ship's route, a piece of shoe that can tell much about how the sailors dressed or a skeleton showing wounds or nutritional deficiencies.
GL Non lles interesan os vestixios sen valor que lles apaixonan ós investigadores: unha inscrición no fragmento dunha vasilla pode indicar unha ruta marítima, un anaco de calzado dicirnos moito sobre a vestimenta dos mariños, un esqueleto revelar feridas ou carencias alimentarias.
- Fonte: C24 (1169)