logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- over-the-counter, overthrow, overtone, overture, overturn, overuse, overvalue, overview, overwhelm, overwhelming, overwhelmingly, overwork, Ovid, owe, owing to, owl, own, owner, ownership


overwhelming


- adjective
- oprimente

EN It was not large and overwhelming now, but secret and poisonous, and the pounding of his heart gave it undertone and rhythm.
GL Agora non era longa e oprimente senón secreta e velenosa e o latexar do seu corazón dáballe o acompañamento e o ritmo.
- Fonte: PER (1389)
- abafante

EN And most of the newcomers will increase the already overwhelming pressure on the southern countries' much-depleted soil.
GL E a maioría deses que acaban de chegar aumentarán a presión xa abafante que pesa sobre a a terra, esgotada e escasa, do sur do planeta.
- Fonte: C05 (658)
- inmenso

EN Today, the overwhelming majority of the population doesn't have that knowledge.
GL Hoxe, a inmensa maioría da poboación carece desta educación.
- Fonte: C26 (1419)