logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rainfall, rainforest, rainstorm, rainwater, rainy, raise, raising, Rajasthan, rake, rally, ram, Ramadan, ramble, rambling, ramification, ramp, rampant, rampart, ramshakle


rally


- noun
- marcha

EN An estimated 10,000 oustees joined the rally in the fertile Nimad region of Madhya Pradesh, where the local farmers will lose their land if construction goes ahead.
GL Estímase que uns 10.000 expulsados se sumaron á marcha na rexión fértil de Nimad en Madhya Pradesh, onde os cultivadores locais perderán as súas terras se a construcción segue adiante.
- Fonte: C09 (802)


- transitive verb
- agrupar

EN Political and economic interests and the media can use the powerful symbol of sport to rally citizens, customers and spectators around a sense of national belonging.
GL Os poderes políticos, económicos ou mediáticos poden entón utiliza-la forza simbólica do deporte para agruparen cidadáns, clientes ou espectadores arredor da idea nacional.
- Fonte: C14 (466)