ramble
noun
paseo
EN He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons; he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles.
GL Mergullábase no estanque ou ía de caza cos fillos do seu amo; escoltaba a Mollie e Alice, as fillas, nos seus paseos matinais ou vespertinos.
Fonte: CHA (23)
camiñada
EN In a long ramble of the kind on a fine autumnal day, Rip had unconsciously scrambled to one of the highest parts of the Kaatskill mountains.
GL Durante unha longa camiñada típica dun bo día de outono, Rip subira, case sen se decatar, ata unha das zonas máis elevadas das montañas Kaatskill.
Fonte: RIP (61)
|