logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- remind, reminder, reminiscence, reminiscent, remit, remittance, remnant, remodel, remodeling, remonstrance, remonstrate, remorse, remorsefully, remorseless, remote, remotely, remoteness, removal, remove


remonstrance


- noun
- protesta

EN When Mr. Pontellier learned of his wife's intention to abandon her home and take up her residence elsewhere, he immediately wrote her a letter of unqualified disapproval and remonstrance.
GL En canto o señor Pontellier coñeceu as intencións da súa esposa no tanto de abandona-la casa e cambia-la súa residencia a outro lugar, escribiulle axiña unha carta de total desaprobación e protesta.
- Fonte: ESP (2609)
- amoestación

EN It was in vain the governor sent down remonstrance and menace from the Alhambra.
GL E foi en balde envia-lo gobernador amoestacións e ameazas á Alhambra.
- Fonte: ALH (50)